Las exportaciones de petróleo crudo de Rusia y Kazajstán se ven afectadas por las reparaciones de SPM

Las exportaciones de petróleo de Rusia y Kazajstán a través de la terminal del Mar Negro del Caspian Pipeline Consortium (CPC) se enfrentan a una interrupción de al menos un mes cada una una vez que comiencen las reparaciones en dos de sus tres puntos de amarre (SPM), confirmó CPC el martes.

Las exportaciones de petróleo a través de los dos SPM se suspendieron debido a equipos dañados por el mal clima invernal, dijo CPC el lunes, confirmando un informe de (Servicio-Marítimo) el sábado.

CPC agregó que una inspección planificada del tercer SPM en la terminal Yuzhnaya Ozereyevka requeriría que se cerrara temporalmente por unas horas. Dijo que estaba negociando con los transportistas cambiar los horarios de carga para completar la inspección antes del 26 de agosto.

CPC agregó que la estimación de mantenimiento de un mes para cada una de las dos SPM afectadas era aproximada y podría ajustarse y que actualmente estaba buscando una empresa para comenzar el trabajo.

Dos SPM en la terminal en marzo resultaron dañados por una tormenta y volvieron a funcionar en abril.

La terminal maneja alrededor del 1% del suministro mundial de petróleo y es la ruta principal para la mayoría de las exportaciones de petróleo de Kazajstán.

El tercer punto de amarre está funcionando en "modo intensivo", dijo el consorcio, y podrá cargar hasta 3,5 millones de toneladas de petróleo por mes.

Eso es 60-70% de la capacidad normal de la terminal, según cálculos de (Servicio-Marítimo).

El plan de carga de CPC Blend para agosto se fijó en 5,026 millones de toneladas, mientras que el de septiembre se fijó en 5,153 millones de toneladas. Los planes ahora tendrán que ser revisados. Leer historia completa

El mayor proveedor de petróleo a través de CPC, Tengizchevroil (TCO), liderado por Chevron, dijo que sus cargamentos a través de la ruta eran "actualmente ininterrumpidos". TCO redujo la producción en su campo petrolero Tengiz en agosto debido al mantenimiento planificado, que está programado para finalizar en septiembre. Leer historia completa

El otro proveedor importante a través del oleoducto CPC, el yacimiento petrolífero de Kashagan en Kazajstán, también redujo la producción en agosto debido a una fuga de gas a principios de mes y fue aumentando gradualmente la producción. Leer historia completa

Los principales accionistas de CPC son el operador de gasoductos ruso Transneft con una participación del 24%, KazMunayGas de Kazajstán con el 19% y Chevron Caspian Pipeline Consortium Company con el 15%.

Otros incluyen LUKARCO BV (12,5 %), Mobil Caspian Pipeline Company (7,5 %), Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited (7,5 %) y Eni International (NA) NVSarl (2 %).

(Reporte de (Servicio-Marítimo); editado por Kirsten Donovan y Jason Neely)