Las empresas navieras se enfrentan a una multa de 2 millones de dólares tras declararse culpables de delitos medioambientales

Dos compañías navieras conectadas, Prive Overseas Marine LLC y Prive Shipping Denizcilik Ticaret, han admitido haber conspirado, violado conscientemente la Ley para Prevenir la Contaminación de los Buques (APPS) y obstrucción de la justicia. Los cargos se derivan de la falsificación del libro registro de petróleo a bordo de su petrolero, el PD Sueño.

Las declaraciones de culpabilidad fueron presentadas en un tribunal federal de Nueva Orleans ante la jueza principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Nannette Jolivette Brown. Si el tribunal aprueba el acuerdo de culpabilidad, las empresas serán multadas con un total de 2 millones de dólares y cumplirán cuatro años de libertad condicional.

El caso se originó a partir de un informe realizado por un miembro de la tripulación el 11 de enero de 2023, quien compartió un video con la Guardia Costera que mostraba el bombeo de petróleo por la borda desde el petrolero. A la llegada del barco a Nueva Orleans dos semanas después, el denunciante y otro miembro de la tripulación proporcionaron pruebas a la Guardia Costera.

Las compañías habían presentado registros falsificados a la Guardia Costera durante su inspección para ocultar el hecho de que la tripulación había arrojado por la borda desechos contaminados con petróleo durante el viaje a Nueva Orleans, violando un tratado internacional que regula la contaminación por petróleo de los barcos, Anexo I del MARPOL.

"La contaminación deliberada de los barcos, la falsificación intencional de registros y la obstrucción de la justicia son delitos ambientales graves que serán perseguidos enérgicamente con todo el peso de la ley", dijo el Fiscal General Adjunto Todd Kim de la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia.

La multa penal propuesta de $2 millones incluye $500,000 en pagos de servicios comunitarios que financiarán proyectos ambientales marítimos en el Distrito Este de Luisiana. Los denunciantes que proporcionaron pruebas que condujeron a la condena también pueden recibir hasta 500.000 dólares de la multa.

Se han presentado cargos separados contra el maestro turco del PD Sueño, Capitán Abdurrahman Korkmaz. El capitán Korkmaz fue acusado de dos cargos: una violación del APPS y obstrucción de la inspección del barco por parte de la Guardia Costera.

¡Desbloquee información exclusiva hoy!

Únase al Servicio-Marítimo Club para obtener contenido seleccionado, opiniones internas y debates comunitarios vibrantes.