La producción de petróleo en alta mar de EE. UU. se reiniciará después de la reparación del oleoducto

Por Laila Kearney

Nueva York, ((Servicio-Marítimo)) - Un componente dañado de un oleoducto que interrumpió la producción en varias plataformas costa afuera del Golfo de México de EE. UU. fue reparado el viernes por la noche, dijo un funcionario de Luisiana, y los productores se movilizaron para reactivar parte de la producción detenida.

Una brida fallida que conectaba dos oleoductos terrestres operados por Shell Plc SHEL.L en Louisiana filtró aproximadamente dos barriles de petróleo. El petróleo, que se derramó en un área cubierta con grava, se retiró, dijo Chett Chiasson, director ejecutivo de la Comisión Portuaria de Greater Lafourche, y la brida se reparó el viernes por la noche, dijo.

El derrame detuvo la operación de dos oleoductos que traen petróleo desde varias instalaciones de producción frente a la costa de Luisiana, reduciendo alrededor de 600.000 barriles por día de producción de Shell, Chevron Corp CVX.N y Equinor EQNR.OL, según dos personas familiarizadas con las operaciones en alta mar.

El viernes por la noche, los oleoductos Amberjack y Mars que fueron detenidos por la fuga volvieron a estar en línea y regresaron al servicio normal, después de que las cuadrillas completaran las reparaciones en la estación de refuerzo Fourchon, dijo la portavoz de Shell, Cindy Babski.

Shell también está en proceso de aumentar la producción en sus tres plataformas que entregan crudo agrio Mars, un grado de petróleo popular entre las refinerías en los Estados Unidos y Asia, agregó Babski.

Chevron, que tenía tres plantas de producción cerradas por la fuga, dijo que está aumentando la producción en su Jack/St. Plataformas Malo, Tahiti y Big Foot. La plataforma Titan de Equinor también se interrumpió.

Los precios del petróleo crudo de Marte se habían fortalecido inicialmente a un descuento de alrededor de 50 centavos con respecto a los futuros CLc1 del petróleo crudo de EE. UU. tras la noticia de la fuga el jueves, pero se negociaron con un descuento medio de $ 1,40 el viernes, ya que la interrupción pareció ser de corta duración.

Los precios de los futuros del petróleo crudo cayeron alrededor de un 2%, también debido a las expectativas de que las interrupciones en el suministro causadas por cortes en los oleoductos serían de corta duración.

Los futuros del crudo Brent de referencia internacional LCOc1 cayeron $1,45, o un 1,5%, para ubicarse en $98,15 el barril, mientras que el crudo CLc1 del West Texas Intermediate (WTI) de EE. UU. cerró con una baja de $2,25, o un 2,4%, a $92,09 el barril. [O/R]

(Reporte adicional de Stephanie Kelly y Shivam Patel; Editado por Mark Porter, Mike Harrison, Barbara Lewis, Richard Chang y Marguerita Choy)

(c) Copyright Thomson (Servicio-Marítimo) 2022.